off the lip 意味

• 《サーフィン》オフ?ザ?リップ
  

例文

1. at a koicha (thick tea ) party , people directly use kaishi or a special cloth (or a piece of paper ) called kojakin to clean off the lip of a tea bowl .
   濃茶の場合は、茶碗の飲み口を直接懐紙で、または小茶巾と呼ばれる専用の布や紙でぬぐう。
2. this is a small cloth used to clean off the lip of a tea bowl after drinking tea at a koichaseki (ceremony of thick tea , which is made with three tea scoops of powdered tea per person ) of the urasenke school .
   裏千家の濃茶席において、飲んだ後の茶碗の飲み口を清めるために用いる小布。
3. at a usucha (thin tea ) party , people clean off the lip of a tea bowl with their fingers after finishing the tea , and then they take kaishi from the inside of the front flap of the kimono in order to wipe their fingers with it .
   薄茶では、飲み終わった後に茶碗の飲み口を指でぬぐい、その指を懐の懐紙で清める。